Das mag sein, leider habe ich da keinen großen Einfluss drauf, denn ich greife nur auf die Nominatim-Suche zu. Ich könnte zwar vor dem Abschicken der Suchanfrage noch irgendwelche Veränderungen am Suchstring vornehmen, das wäre aber in der Praxis zu kompliziert und ist eindeutig besser direkt in der Nominatim-Software selbst aufgehoben. Dann könnte man solche Suchanfragen nämlich auch in der Suche auf der Hauptseite machen, und nicht jede Software kocht dann "ihr eigenes Süppchen".